Kayaknya dia nangis pas gue dikubur.
Gue gak maksud nyombong,
gue yakin dia begitu.
Gue pernah mikir, dia ngobrol...
sama cowok lain yang lebih deket.
Lu gak bakal ngelihat dia lagi, tau?
Cara mereka nguburin gue, makhluk yang menyedihkan ini...
udah kaya coklat meleleh.
Kita gak bisa bersama,
soalnya ada cowok lain jago bangat ngelobinya.
iming-imingin aja, "Sama gue lebih baik."
Habis gue bunuh diri, dapet gawe di Kamikaze Pizza.
Biasa aja, buat sementara.
Manajernya baik, ngasih gue tempat tinggal...
bareng orang Austria namanya Erik.
Ulang lagi aja, Zia!
Apaansi?
Jangan bego. Lu udah janji.
Kalau masih mau tinggal di sini, kencingnya duduk.
Sori. Lupa.
Bisa-bisanya lu lupa gitu doang?
Duduk.
Hukuman apa yang bakal menimpa gue?
Sama aja di sini, cuma lebih parah.
Gue mikir mau bundir lagi,
tapi belum gue coba.
Gue gak mau berakhir ke tempat yang lebih parah dari ini.
Iye, gue kangen Desiree.
Gue mikirnya kalo bunuh diri bakal...
bikin dia makin kangen dan cinta.
Tapi... auah.
Kayaknya lau butuh minum.
Hay.
Jadi, gue sama Rachel lagi main...
"Tanya Gimana Orang Mati?"
Kita penasaran sama lu.
Lu matinya gimana?
Skor 3 buat gue!
Itu pertanyaan yang gak sopan.
Betul bangat.
Begitulah permainannya.
Terus, lu gimana?
Gue?
Kagak, kagak. Lihat aja.
Dia serdawa terus, pasti tenggelam.
Apa bedanya?
Lihat aja, mukanya kebiruan. Pasti ngisep gas.
Sana tanya gih.
Duh, taudah, kayaknya dia gak suka becanda.
- Gak bisa, lu harus tanya... - Ngapa gak nanya gue?
Lu kenal dia?
Taruhan bir kalau bisa jawab.
Tania, lihat noh.
Uh, tar kita balik lagi.
Bentar.
Gue kasih tau aja.
Tiap cewek ngomong, "Tar gue balik lagi,"
lupain aja, man.
Mereka demennya sama yang berotot tolol.
Jadi gimana?
Apaan?
Gimana lu, matinya?
Oh, itu.
Bonto!
Bontoh parah!
Turun anjing!
Anjing lu semua!
Astaga, pulang aja, man!
Lu mati kesetrum gitar?
Yaiyalah.
Di atas panggung, man.
Liar.
Iggy Pop aja sampai mau nonton.
Gak mungkin.
Betulan.
Gue tinggal sama ortu, sama abangnya Kid, Kostya.
Bohong lu bangsat.
Gue gak bohongin lu.
Gue belum pernah dengar ada keluarga di sini.
Emak...
mati karena kangen bangat sama Rusia.
Bokap, enggak kuat kalau gak ada dia.
Tapi yang sebenarnya bikin dia bundir itu adek gue...
soalnya dia jadi gay.
Adek lu?
Kostya.
Kayaknya udah bawaan, man.
Gila bangat itu, man.
Pas Kostya ke sini.
Bapak gue, padahal kaga bisa nangis...
walaupun lu tiban palu godam 10 kilo ke kakinya.
Dia peluk, sambil nangis. Parah.
Bunuh kumannya.
- For borscht... - Menurut orang Rusia...
"Makananmu menunjukkan, kedewasaanmu."
Kakek, sebelum mengangkat buruh...
dia kasih makan terus.
Yang paling banyak makannya, itu yang dicari...
soalnya mereka kerjanya ulet.
Ibu mau ngangkat saya jadi buruh?
Cuci aja piringnya abis makan.
Kostya, jangan lupa.
Kau tahu Zia...
nyuci piring itu kerjaannya Eugene pas pertama ke Amrik.
Parah.
Gak cuma itu.
Gawean sebelum gue mati, jadi pelayan.
Gue kira jadi anak band.
Gue butuh makan.
Kamu tahu, kami pengen melihatmu Eugene.
Kamu tahu Zia, kami semua selalu bersama.
Mau itu di Rusia, di Amerika, di sini.
Pas saya sama Ivan ninggalin anak-anak di rumah...
- kita tidak bisa... - Sudah tidak apa, ma.
Kamu asli mana Zia?
New Jersey.
Orang tua gimana?
Ceritanya panjang.
Saya jarang ngomong sama mereka.
- Mereka juga jarang ngomong. - Parah.
- Memang. - Iya.
Gak semua keluarga, seberuntung kita.
Betul.
Untuk kita yang selalu bersama...
Na zdorove.
Kau tahu, aku di sini berkat Eugene.
Iya? Kok bisa?
Pas umurku 10, masuk final bola...
Aku yang jadi tukang nyetak skor.
Eugene!
Lu gak denger gue lagi nge-jam?
Kok bisa tim cakep kalah?
Kita gak pantes!
Bolanya gak mau masuk!
Jadi mereka yang menang final!
Apa gunanya hidup, kalau hidup itu gak adil?
Aku cerita karena kamu orang terpintar.
Kalau kamu gak ngasih tahu alasan hidup itu apa...
sama arti hidup itu apa...
Aku lakuin nih!
Turun dari meja.
Gamau, kasih tahu dulu.
Turun dari meja, tar dikasih tahu.
Dia gampar lu doang?
Iye.
Aku tidak tahu maksudnya dia begitu, tapi...
itu berhasil sampai beberapa bulan.
Melihat kalian semua, gue jadi rada kangen ortu...
walaupun mereka cuma bikin gue kesel.
Lu tau,
kenapa kita gak tinggal bareng aja?
Karena gue gak tau, bakal seenak ini.
Iye.
Astaga, demen gue sama yang kenceng.
Kenceng apanya? Ini?
Siapa? Ophelia?
Desiree.
Bodo amat. Pacar lama dalam kehidupan lama.
Dengar, tar malam kita keluar, man, lu harus janji...
Kagak, kagak. Eugene, gak keluar gue tar malem...
atau besok malam.
- Apakah? - Bikin depresi doang.
Terus mau ngapain? Bundir?
Audah, yakali.
Terserah, yang penting lau senang.
Gue cinta sama loe.
- "Gue cinta sama lu?" - Lu pikir?
Lu ngabisin keju beku gue?
Zia, Lu ngabisin keju beku gue?
Kalem Erik, gue beliin lagi keju bekunya.
Bukan itu intinya, gue udah rencana makan itu sekarang.
Lu gak punya rencana B?
Zia, lu abisin aja terus!
Yaudeh!
Gue beliin lagi keju bekunya!
Zia?
Gue berharap bangat bisa ketemu lu lagi, tau.
Brian, ngapain lu di sini?
Sama kaya orang-orang.
Lu masih ada urusan sama gue.
Iyakah?
Lu jauh-jauh ke sini, mau nagih utang $200?
Ha ha, kocak bangat lu dari dulu.
Bukan itu.
Lu tau, di berita "Kasus bunuh diri 3x sehari?"
Ei, emang enak keju ginian?
Temen sekamar doyan.
Banyak temen-temen lu bunuh diri...
lu pasti mikir, "Apa yang bikin gue beda?"
Lu tau? "Ngapa gue masih hidup?"
Gue terpukul oleh palu godam.
Gue gak nemu jawabannya. Kebanyakan Sodium.
Bunuh dirinya Desiree, yang bikin gue mikir...
- Desiree kenapa? - Iya, Desiree...
Dia mati sebulan abis lu mati, gue kira lu tau.
Kagak.
Hei!
Utang $200 lu gimana? Gue masih mau.
Gimana misalnya kalo dia enggak ada di kota ini?
Bodo, itu cuma intuisi.
Denger man, kalo kita gak nemu yang penting jalan-jalan.
Kita?
Yaudeh.
Mending gini aja.
Lu di sini udah berapa kali ngewe, man?
- Ngapa? - Cuma nanya.
Ngewe beneran?
Ya.
- Gak pernah kayaknya. - Kayaknya?
Ngapa nanya beginian?
Banyak peju lu kepampet,
lu pikir, lu cuma out-of-body experience...
dan gak ada cewek lagi di dunia ini, man.
Eugene.
Peju mampet? Tolol bangat.
Udeh man, pinjem sini mobilnya. Lu diem aja.
Jangan ngambek gitu dong.
Gue belum dapat cukup alasan untuk pergi.
Dengerin gue, lupain Desiree.
Gue punya alasan lain.
Ngomong ae.
Lu mau ngapain coba?
Lah, emang ngapa? Cuma lampu depan juga.
Lu gak tau, berapa kali gue coba benerin.
Baru ngomong lu, berarti gak bisa jalan malem dong.
Berhenti kalo mulai gelap, tar kita benerin.
Gue yang bayar.
Lu yang mau.
Taroan bir, kalo gak bisa bener.
Setel musik, man.
Apaan nih? Masih bisa, 'kan?
- Asu. - Ngapa?
Semua yang jatoh ke bawah kursi, wasalam.
Bolong emangnya?
Iya.
Bukan, tapi semacam...
lebih ke... lubang hitam.
atau... semacam...
Segitiga Bermuda.
Taulah, pokoknya lenyap.
- Itu gak bagus. - Kenapa?
- Band gue dulu. - Beneran?
Nyelip di kantong pas gue mati.
Pegangin bentar.
Man, jelek bangat itu seinget gue.
Maksudlu apa? Gue demen ini.
- Iyakah? - Iya.
Gak ada jelek-jeleknya.
Bengkel Mike.
Pas bangat waktunya.
Taroannya bir, kalo gak bisa bener.
Iye, man.
Oke.
Ini rusak.
Gue enggak...
yakin rusaknya di mana.
Tapi Mike bos gue, dia asli jenius.
Dijamin bener, tunggu bentar. Oke?
Oke, nih pegang.
Ey, lu liat mobil itu?
Bolak-balik terus, dari pas kita sampe.
Udah lima kali.
Itu taksi, Eugene.
Pikir, man.
Siapa yang butuh taksi di sini?
Gue gak tau. Maksudlu apa dah?
Liat aja yang nyetir.
- Ngapa? - Orang Arab.
Lu belom nonton Taxi Driver versi Arab?
Yaudahlah.
Tapi pas gue belom mati.
Lu pikirin aja.
Orang Arab, bunuh diri.
Lu gak ngeri, sedikit pun?
Kagak, man. Lu udah kaya...
pedagang alat keamanan Homeland.
Lu lupa apa? Dia udah mati.
Kita udah mati. Di sini semua dah mati.
Dia gak bakal macem-macem, lagian siapa peduli.
Kita semua cuma imigran, man.
Ngapa dia ngeliatin gue kaya gitu?
Karena lu ngeliatin dia, dikira butuh taksi.
Jangan diliatin, tar juga pergi.
Buset.
Kayaknya bakal nginep nih.
Hei, semua ada apa ini? Ganteng juga ini.
Eh, Jimmy, ngapa gak dinyalain?
Kita dengerin suara si ganteng.
Suara? Tapi kan...
Lampu depan.
Yang rusak...
sistem pembuangannya,
klep harus disetel lagi.
Wah gila juga, pompa bensinnya kena juga.
Enggak, enggak...
Kita cuma mau benerin lampu depan.
Sayang, kamu di rumah?
Sayang?
Dia belum pernah tidur, dari awal ke sini.
Kita benerin lampu lu besok pagi.
- Besok? - Langsung bongkar besok pagi.
Besok.
Anjing bangat.
Gak lagi-lagi gue tidur di mobil.
Iye.
Mana kaca mata gue?
Gue jatohin.
Man, udah gue bilang hati-hati, man.
- Tau, tau. - Parah bangat.
Udeh, Eugene. Tapi silau bangat.
Gue gak niat jatohin itu ke situ.
Gue harus kencing, man.
Aah! Setan!
Eh buset?
Pagi, coys.
Tidur nyenyak bangat, ha?
Lampunya bikin gue sakit kepala.
Mau, nunggu sehari dua hari?
Dijamin bener, sekali bakal selamanya.
Begitulah Mike.
Sekali bakal selamanya.
Woy, dengerin, dengerin...
Lu harus beliin gue bir sekarang.
Udah gue bilang, man.
Gak ada yang bisa benerin lampu depan nih mobil.
Molor lau?
Iya man, molor gue.
Lu bakal ngelewatin pemandangan indah.
Kok bisa, lu jatohin kaca mata gue?
Bujubuneng.
Ay, gob....
Ngapa...
Eugene, ngapa?
Apa?
Selamat siang, nyonya.
Lu pada mau ke mana?
Timoer.
Timoer?
Lu pada gak tau mau ke mana, ya?
Lu belom lama di sini, ya?
Ngapa emang?
Kalo semua orang tau mau ke mana, kita gak bakal di sini.
Betul.
Gue orang baru.
Sebenernya...
gue ndaki terus, dari awal di sini.
Kok bisa?
Gue nyari orang yang bertanggung jawab.
- Yang bertanggung jawab? - Iya.
Lu kira lu di mana?
Country Club, kalo mau komplain tinggal ke kantor.
Cerita dong, apa pas lu masih hidup...
lu pernah nyoba mencari Tuhan?
Enggak, soalnya gue belum punya alasan.
Alasan lu apa sekarang?
Lu nyesel udah mati?
Lu berubah pikiran?
Asal lu tau, lu butuh visa bakal balik ke rumah...
- Eugene, Eugene, Eugene. - Apa? Ngapa?
Sapa nama lo?
Mikal.
- Lu siapa? - Zia.
Eugene. Seneng bisa kenalan.
Makasih.
Lu mau pergi dari sini?
Lu gak suka di sini?
Lu ngelawak?
Lu pada, suka di sini?
Siapa yang suka kejebak, di tempat yang gak asik?
Panas bangat, orang-orangnya pada kaya tai.
Gue mending balik.
- Taudah. - Gue suka.
Daripada tidur di mobil, man.
Yaudeh.
Gue ke kasir.
Gue suka jendelanya di sini.
Cakep.
Mau yang asik?
Maksud lu apa?
Lu paham pasti.
Gue mau nengokin Zia, ah.
Apa orang yang matinya normal, gak ngeliat bintang juga?
Gue kangen bintang-bintang.
Tar juga kebiasa.
Gue gak mau kebiasa. Gue mau pulang.
Cowok yang waktu itu nebengin gue, cerita...
tentang orang yang bertanggung jawab.
- Mereka pakai baju putih. - Kagak danta...
baju putih.
Dia itu ngarang doang.
Kagak kok.
Dia bilang kalo gue matinya rada unik.
Apa yang bikin matilu istimewa,
gak keberatan 'kan, gue tanya?
Gue ke sini karena kesalahan.
Kita semua ke sini karena kesalahan.
Percayalah, lu bakal nemuin orang pake baju putih....
sama kaya Zia yang lagi nyari bininya.
Lu gak tau apa-apa.
Lu gak tau. Dia pasti nemu.
Iye, lagian gue punya firasat doi gak jauh.
Di mana pun doi,
Pasti udah ada yang punya.
Sama orang item, yang gantung diri pake kontol.
Gak ngaruh, Eugene.
Gue pernah mikir...
Iya?
Kalo lu selingkuh dari gue...
Ceweknya harus cantik banget.
Lu ngomong apaan sih?
Gue gak bakal selingkuh, ngapa lu bilang gitu?
Gue tau, sayang.
Heh, Eugene, gue boleh nyetir?
Seperempat jalan aja.
Sampe mana tuh?
Sono.
Oh, sono.
Yaudah dah.
Gue ogah duduk di belakang.
Ngapa?
Semua orang tau, duduk di belakang gak punya kontol.
- Apaan? - Fakta itu.
kalo punya kontol, ngapain di belakang?
Lah... gue punya kontol, man.
Jadi... kenapa enggak?
- Mik, lu punya kontol? - Ya gue punya.
Guwede bangat.
Saya mencari orang yang tanggung jawab
saya di sini karena kesalahan, gak bisa di sini.
Sebentar ma. dengar, dengar.
Saya nyari cewek namanya Desiree.
Rambut pendek pirang, tingginya segini.
Saya gak yakin yang Anda cari legal.
- Itu berarti... - Boleh lihat KTP-nya?
Saya nyari orang yang bertanggung jawab...
saya sudah tersesat di sini 2 minggu...
di sini karena kesalahan.
Apakah saya...
Makasih, pak Wi...
Orang yang tanggung jawab.
- Ahilah, ma. - P.I.C.
Wanita muda tingginya segini...
Namanya Desiree. Cantik bangat.
Eh man, tolong lapin dong.
Man, lu sengaja?
- Ngajak ribut? - Gue gak sengaja.
- Gue cuma minta lapin. - Gue tau...
- Cuma itu. - gue tadi....
- tiba-tiba jatoh. - Sekalian aja topi gue!
Gue gak mau jatohin topi lu!
Maksudlu apa? Gue gak mau...
- Ini tembako sekalian aja. - Coy, coy, coy...
coy, tolong jangan ribut.
Eugene, itu tempat makan berhenti dulu.
Cakep dah, pas bangat.
Lu, jangan senggol barang gue lagi.
- Lu yang ngasih kaca matanya, man. - Jangan senggol lagi.
Ya, mama.
Bukannya tadi dia udah nelpon emaknya?
Iye, tapi sayangnya, itu normal Russia.
Normal di mana aja.
Iya, gue tau.
Gue mau beli rokok. Lu mau apaan?
Kalo nyenggol pantat gue lagi, gue laporin emak lu, oke?
Menurut gue...
kita berdua ini gak dianggep sama dia, tau?
Gue gak sih gak tau.
Malem kemaren, dia bilang lu itu cute.
Cute?
Berarti gue anjing dong?
Tapi yang paling parah itu "Temenan aja" atau "Orangnya baik."
Makna aslinya itu "Gue manfaatin lu sampe abis,
gak perlu rogoh-rogoh daleman celana."
Lu mungkin bener.
Iyalah, gue bener. Mending kita tinggalin selagi bisa.
Lu liat tuh.
Kita udah rugi apaan aja?
Iye, taudah.
"Orang yang bertanggung jawab" rada tolol sih emang.
Itu maksud gue.
Mampus.
Udeh diemin aja, man. Oke?
Liat aja sendiri, ada temennya di belakang.
Kaca mata dari mana ini?
Kaca mata apaan?
Kaca mata dulu, man.
Indah jadinya,
tapi mending kita berdua aja, yoi?
Eugene, gue cinta sama lu, man. Tapi lu kadang kaya tai.
Ngapa lu?
- Kita lagi nyari Irene, kan? - Iye, kita cari Irene.
Yaudah, kita cari Irene.
Kejahatan saya apa?
Mematahkan rambu, itu termasuk vandalisme.
Cacat bangat. Memang harus diborgol?
- Seriusan? - Ya.
Saya tangkap mbak. Tangan di belakang.
Saya bikin tempat ini biar gak membosankan...
kenapa jadi masalah? Dramatis bangat.
Anda tidak perlu giniin saya.
- Tunggu pak. - Masalahnya di mana coba?
Dia adek saya, ada apa?
- Adekmu? - Iya, ada apa?
Sepertinya adek Anda ditahan.
Ditahan?
Bentar. Boleh bicara sebentar?
Mau ngomong apa?
Dia itu baru beberapa bulan...
sudah berapa lama Anda di sini?
Lumayan.
Anda tau rasanya pas di bulan pertama, kan?
Penyakit susah senyum merusak dirinya.
Gak ada orang yang punya selera humor di sini.
Saya berubah pikiran.
Iyakah?
Nyonya, jangan nakal lagi.
Lihat aja, pak.
Gak usah nolongin.
Terima kasih.
Lu mau ngapain...
Gak mau nebeng sama kita?
Gak, makasih. Gue beda jalur.
Denger...
Gue minta maap atas kejadian tadi.
Kita gak ada maksud Eugene lagi capek aja.
Gapapa.
Gak masalah.
Gue cuma... kita gak bermaksud...
Lu tau, gue rada susah dapet tebengan kalo lu di sini.
Iya, tul juga.
Mudah-mudahan lu nemu yang lu cari.
Makasih.
Seriusan.
- Mana aja lu, man? - Lu gak liat itu?
Siapa?
Mikal. Tuh di belakang.
Apaan lagi coba?
OO, gak lu angkat pompanya?
Lu urusin nih orang, gue ogah.
Apaan?
Sekali lagi maap.
Hah... begitu aja terus.
Udah dua kali minggu ini.
Lu liat, nih.
Udah hampir penuh ini.
Di sini aja.
Maksudnya apa ini,
"Apa yang Anda pikirkan sehingga menyebabkan kecelakaan?"
Yaudah begitu.
Di sinilah aku, terkubur dalam hutang.
Peluru tidak menyelesaikan masalahku, apalagi?
Gue mikir, bisa nyetir gak pas mabok?
Lu gak mikir, tega lu jelek-jelekin gue...
- dari belakang? - Gue bercanda.
- Becanda? Gue nguping, tau. - Begitu doang...
- Ya, gue tau lu nguping. - Parah bangat lu.
- Gue kira sih begitu. - Yaudah, udah.
- Kalem, man. - Liat yang gue temuin.
- Kalem, tenang. - Liat nih...
Nomor telponnya Desiree.
Ini nomer, alamat, semuanya. Liat aja...
Aku melamun, karena cowok di pom 3 mirip mantanku.
Di mana dirinya?
Rasanya dekat sekali.
Gue tau pasti deket, man. Dah gue bilang, gue ngerasain.
Terus mau ngapain lu? Nelpon?
Gausah, jalan ke sana aja. Orang gak jauh dari sini.
Ayo, man. Berangkat! Udah gue bilang, man.
Lu harus bawain bunga seenggaknya.
Bunga, cakep bangat. Tapi...
lu ngeliat bunga daerah sini?
Iya.
Lumayan, ha?
- Iya, Desiree punya cita rasa. - Goblok.
Emangnya Desiree demen sama warna Torquise?
Mampus.
Iya, kayaknya gak bagus.
Ngapa?
Dah pindah.
Kemans?
Gak tau dia.
Ada alamat nyelip?
Kasihan, Zia.
Senggaknya kita udah deket, 'kan?
Lu harus minum, man.
Molor.
Dia mah molor mulu di mobil.
- Tombol apa ini? - Gak berfungsi.
Jangan dipencet. Udah gak berfung...
Astaga, lu liat yang gue liat?
Mantapanjing!
Ngapa?
Liat, liat, liat!
Lu jenius.
Itu lampu depan?
Oke Eugene, jangan nyosor.
Cuma lampu, man.
Mantap, tapi...
Cantik bangat dah ah.
Coba lagi, Eugene.
Eugene, awas!
Ada apaan? Parah.
- Lu gapapa, Eugene? - Gue gapapa, man.
Yeah?
Astaga!
Wah gil...
Ey, ey, ey.
Kayaknya tidur.
- Tiati. - Ey.
Hei, man.
Lu ngobat?
Astaga.
Gue ketiduran.
Gue tidur salah ngadep.
Apa gue keliatan rada menceng?
Sori, gue Raife Kneller.
Jangan panggil gue Raife.
Emak gue dulu manggil Raife, tapi...
Jangan bikin gue kesel. Panggil gue Kneller.
Anjing gue lepas, gue kesel bangat.
Lu gak liat ada anjing? Namanya Freddy.
Gak bakal ketemu, kalo tidur di jalan.
Gue harus istirahat. Soalnya ini kerjaan yang emosional.
Tidur di tengah jalan? Anda pikir itu bertanggung jawab?
Ey, ini udah malem bangat,
buat nyari Freddy.
Gimana kalo ke tempat gue?
Gak ada biaya sewa.
Tapi pernah dulu...
gue kontrakin tempat ini, beberapa tahun lalu, terus...
"Tempat ini kaya kagak layak huni."
Temen gue bilang gitu, dikira lucu...
menurut gue gak lucu. Menurut lu?
Pastinya enggak. Sebenernya...
Coy. Eugene, Mik, liat tuh.
Apaan?
Nih orang barusan ngambang.
Ngambang?
Beneran! Dia barusan...
Kalo gue mah bodo amat. Udah biasa di sini.
Udah biasa? Keajaiban?
Iya, orang ngambang...
terus... ngubah batu jadi tanaman,
atau ngubah warna benda-benda.
Benerin lampu depan, mungkin?
Maksud lu apa, "Benerin lampu depan?"
Lampu depannya dia, udah rusak bertahun-tahun,
dia gak lama benerin, cuma mencat-mencet tombol.
Iya, emang kadang cuma hal kecil dan sepele.
Dia keajaiban juga?
Bukan, itu Nanuk. Dia bisu.
Dia lagi nyanyi lewat tenggorokan.
Dia orangnya lucu, bentar.
Nanuk, kita kedatangan tamu.
Orang tadi 3 kaki di atas tanah.
Seprai, kopi, seadanyalah.
Semuanya, Nanuk.
Nanuk bakal ngelayanin lu.
Gue masih ada urusan.
Hei, pokoknya lu harus benerin mobil gue, man.
Baiklah, Nanuk.
Lu harus ngelayanin kita.
Zaman dahulu kala terdapat...
Pohon Bengkok dan Pohon Lurus...
mereka tumbuh bersamaan.
Setiap hari si...
Pohon Lurus melihat Pohon Bengkok, terus....
berkata, "Dasar bengkok."
"Makin bengkok aja kau." "Bengkok mah bengkok aja."
"Lihat aku." Kata Pohon Lurus
"Aku tinggi dan lurus!"
Suatu hari, tukang tebang datang ke hutan...
melihat-lihat...
terus manajernya berkata,
"Tebang semua pohon yang lurus."
Si Pohon Bengkok masih ada sampe sekarang,
semakin kuat dan semakin tidak jelas.
Gausah dipikirin keajaiban, Zia.
Gak berguna.
Semua orang di kamp bisa, kecuali gue.
Santai ajalah, man.
Pengen bangat gue.
Walaupun kecil, walaupun bego.
Jadi gini.
Kalo lu pengen bangat,
gak bakalan bisa.
Berhasil kalo lu enggak peduli.
Ini dia, say.
Minum, mamen.
Lu ngerti, 'kan?
Taudah, kayaknya.
Taudah, gak masuk akal abisnya.
Sabar, sabar.
Eh, Kneller, gapapa gue pinjem truknya?
- Soalnya udah gak ada kayu. - Silakan!
Cakep bangat lu.
Gue tau. Gue demen.
Zia, lu mau jalan-jalan?
Iya!
- Lu gapapa, Kneller? - Gih dah.
Indah bangat, ya?
Iya.
Ada hal yang lu kangenin, sebelum mati?
Gak banyak yang gue inget.
Yang gue kangenin cuma Desiree.
Dia ada di sini, gue jadi mikirin terus.
Gue kangen semuanya.
Gue kangen temen-temen.
Gue kangen anjing.
Gue kangen keluarga,
rumah, semuanya.
Gue juga kangen hal yang pernah gue benci.
Taudah.
Aneh, gue mimpi waktu itu kebangun di rumah sakit...
soalnya... bunuh diri gue gak berhasil.
Abis itu gue...
kangen semua ini.
Lagi ngajarin buka botol bir pake korek.
Doi gak minum. Coba liat.
- Liat? - Iya, iya.
Harusnya kemaren lu liat, doi disuruh ngapalin...
nama pemain basket sama posisinya.
Doi kaga ngerti sama sekali.
Soalnya doi jauh bangat kelasnya...
kalo harus pacaran sama dia.
Keluarganya matinya sama kaya dia.
Gue tau.
Untung doi gak tinggal bareng.
Buset, dia dapet ikan.
- Astaga, dia bisa... - Apaan?
dia ngubah warna ikannya.
Cuma megang ikannya, warnanya berubah.
Zia,
lu gak bisa, berhenti mikirin keajaiban tolol?
Taudah.
Lu gak bisa, berhenti mikirin yang bertanggung jawab?
Itu enggak sama!
Iya, betul, gue tau...
lu di sini karena kesalahan, bodo amat.
Sori, soalnya gue gak paham kok lu bisa...
Dengerin, cah ngeselin.
Gue enggak bunuh diri.
Gue cuma OD.
Buru, naek.
Zia, nunggu apa lagi?
Buruan, man!
Zia, cepet!
Tai.
- Zia! - Kneller?
- Tebrang. - Apa?
Buru, kita harus kabur.
Tebrang!
Terbang?
- Buru, man. - Gue gak bisa!
Lu mau sampe mati di bawah situ?
- Kagak, tapi gue... - Mereka udah deket bangat.
Jangan, jangan. Tungguin gue!
Zia?
Mak? Pak? Ngapain di sini?
Kamu ke mana saja?
Kenapa enggak nelpon?
Zia?
Lu masih melek?
Gue abis mikir.
Gue harus nemuin yang bertanggung jawab, ayo jalan.
Gak bakal nemu di sini.
Lu tau?
Kayaknya lu betul.
Biar ketemu Desiree, gue juga harus ke tempat lain.
Kita gak bisa nungguin Eugene terus.
Iya, gue tau.
Ma, ini calon menantumu.
Ketemu!
Gue nemuin anjingnya Kneller!
Gue nemuin Freddy!
Yan, lu ngapa?
Messiah King! Dia tinggal di hutan sebelah,
dia nawan anjingnya Kneller.
- Apa? - Banyak bangat orang di sana, ratusan...
pada mau nonton pertunjukkan ajaib, besok.
- Freddy nunjukkin keajaiban? - Bukan, Messiah.
Gak kaya keajaiban kita. Keajaibannya udah diatur, dan besar.
Ini, lu berdarah.
Terus Freddy gimana?
Gimana Freddy?
Yan, Freddy oke?
Freddy gapapa.
Diumpanin steak T-Bone, makanya gak mau balik.
Freddy dicuci otaknya.
Kita harus pergi sekarang!
Gue taunya kalo jalan kaki.
- Jauh bangat? - Gue gak yakin...
soalnya gue nyasar. Sekitar 5-6 jam-an.
Yaudah, pagi ini berangkat.
Apa gue sama Zia boleh ikut?
Ngapain? Lu juga mau nonton pertunjukkan ajaib?
Iya, gue mau ikut.
T-bone?
16 ons, tebel.
Siaul.
Yan, bener ini jalannya?
Udah 6 jam lebih.
Iya, tar juga nyampe,
kayaknya.
Aduh, taudah...
gue yakin kita nyampenya sebelom gelap.
Sebenernya, ini pertanda bagus.
Lu kemaren nyasar, 'kan?
Lu bener, ini pertanda bagus.
Coba kalo kita tau jalan balik ke kamp.
Iya, cakep itu.
Soalnya, kita gak tau sama sekali.
Udah ndaki 12 jam.
Gue juga gak tau, seberapa cepet kita jalan...
- Apaan? - Dengerin, dengerin.
Lu kedengeran?
Iye, tapi...
Kayak...
Eh buset.
Nyok.
Kok ga ada yang bilang kalo deket pantai?
Pada gak tau kali.
Kita doang kali yang tau.
Hai.
Lu inget waktu itu ngomongin...
hal yang lu kangenin pas idup,
makanya lu mau balik, tapi gue gak kangen apa-apa?
Iya.
Rasanya...
pas gue di sini...
ketemu lu, gue ngerasa kangen masa lalu.
Emang lu gimana?
Gue bahagia, dulu.
Jelas pas gue belum ke sini...
- Iyakah? - Ada di sini...
sama lu bikin gue inget itu.
Rasanya, taudah. Aneh aja gitu...
bisa ngerasain itu di tempat kaya gini.
Padahal kita... udah mati.
Lu tau, orang-orang yang gue kenal sebelum ke sini...
pada setengah mati, atau udah mati beneran.
Makanya mati hidup gue.
Tapi... lu dah baek bangat, Zia.
- Beneran? - Iya, beneran.
Zia!
Mikal!
Kneller.
Treak-treak.
Anjing! Mike bangun.
Astaga. Uastaga!
Zia?
Ketemu juga lu!
Panik setengah mampus, gue.
Awas, awas, tar keinjek..
Pake sepatu lu.
Mudah-mudahan lu gak tidur di sini.
Sebenernya... iya.
Di sini, tempat para pecandu...
dan pelacur nongkrong.
Lu bisa ditampolin.
- Bisa cepet pergi dari sini? - Iya.
- Awas. - Mudah-mudahan Yan belom ilang.
Yan udah ngilang.
Yan!
Sekarang kita gak bakal bisa gerak.
Ketemu!
Dimana?
Abis bukit ini, deket bangat.
Buru, ada musik sama tokipan...
sama cewek joget.
Permisi.
Siapa yang tanggung jawab di sini?
King, jelas.
Kau tau kenapa kami bisa di sini?
Kenapa bisa?
Karena keajaiban.
Dia akan memisahkan jiwa dengan tubuhnya.
Sebenarnya, kami cuma nyari anjing.
Coy, ayo ikut.
- Ada apa? - Kneller sama King ribut.
- Ayo. - Ribut? Yan tungguin.
Ini anjing datengin gue, ngemis, mau ikut acara gue.
Semua orang tau itu anjing gue.
Gak ada yang punya anjing.
Lu culik nih anjing!
Pake otak kalo nuduh, kawan.
- Kita mau ngomong sama Messiah. - Dia lagi rapat.
Rapat sama temen saya.
Lu berani-beraninya. Tuh anjing gak pernah kabur.
Anjing itu maunya ditangan gue.
Zia?
Desiree.
Astaga.
Astaga, gue gak nyangka beneran lu.
Gak nyangka lu beneran.
Lu keliatan sama aja.
Iya, hampir. Tapi lu...
Lu gak ngerubah rambut yang selalu...
Gue tau, lu demen model begini.
Iya, gue inget terus.
Gimana kabarlu, Zia?
Gue baek.
Gimana nih jadinya anjingya?
Yaudah, kita lanjutin masalah anjing.
Kita selesain masalah anjing.
Lu bikin anjingnya bingung.
Siapa namamu, manisku?
Sini, Freddy. Sini.
Cemilan...
Anjingnya udah ngomong.
Gue capek, harus konsentrasi.
Sampe ketemu di upacara.
Bakalan jadi acara yang luar biasa.
Abis lu mati,
Gue cuma nangis-nangis.
Gue keluar kota, soalnya semua bikin keinget lu.
Percaya sama gue.
Gue gak tau betapa sakitnya...
setelah kehilangan lu.
Syukurlah.
Syukurlah, gue bisa minta maaf sama lu.
Zia.
King. King?
Dia itu cuma temen.
Dia bawa gue keluar kota,
dan gue terhanyut sama ajarannya,
dan gue mulai berhenti nangis.
King harus misahin jiwa sama badannya...
supaya bisa nemuin dunia yang lebih baik lagi...
terus dia balik, nunjukkin jalannya.
Soalnya dia percaya...
kita ini kejebak, di dunia yang fana.
Terjadi kesalahan besar...
jiwanya enggak balik.
Jadi pas di rumah sakit...
perawat menyatakan kematiannya...
gue denger jiwanya manggil gue,
yang gue tau cuma... harus bersama dia.
Langsung gue naik lip...
ke rooftop rumah sakit...
terbang.
Zia.
Tuhan bersamamu, Zia.
Ayo, King dah mau mulai.
Kali ini, gue yakin...
dia bakal berhasil.
Ayo, gue harus bantuin King.
- Lu bedua nyatu lagi, ha? - Iya, gue maapin...
tapi gak bakal gue lupain.
Ke mana lagi si Yan?
Lu liat Mikal?
Terakhir gue liat, dia ngobrol sama itu orang gede...
mau pulang sama, orang yang bertanggung jawab, gitulah...
Terus dijawab apa?
Dijawab, "Gue bawa ke tempat yang lebih baik."
Dasar orang tolol.
Tidak perlu kaget, kawan.
Tubuh harus lenyap,
maka ruh bangkit.
Yang pertama cuma percobaan...
sebagai petunjuk jalan kenyataan.
Ngapa gak ngomong aja?
Ngomong apaan?
Katakan cinta.
Jangan takut saat aku pergi.
Lu demen, 'kan?
Aku akan kembali menyelamatkan kalian.
Kejauhan, gak denger.
Dia mau ngapain?
Tolol bangat dia.
Gak ada yang berani begitu, dua kali.
Lu tau sendiri, 'kan sakitnya.
Iya.
Astaga.
Gue ada di lokasi. Butuh bantuan.
Segera, orang ini gila.
Semua lihat, itu dia!
Dia datang.
Mereka datang.
Kneller.
Berkah! Dia akan menunjukkan jalannya!
Semuanya, angkat tangan ke arah King!
Kalian semua, pulang!
Semuanya, pulang!
Sana! Sana! Pergi! Sana!
Semuanya bubar! Ini P.I.C!
Pergi sekarang juga! Semuanya.
King? Tunggu, tunggu...
Siapa kalian? Jangan, jangan!
King! King!
Cepat bubar.
Yan, ada apaan ini?
- Gatau. - Lu liat Mikal?
Dia tadi di sini.
Bubar! Kami yang bertanggung jawab.
Mana Kneller?
Gatau. Bentar, gue balik lagi.
Kami P.I.C, yang bertanggung jawab.
Saya ulang, P.I.C.
Bagian yang bertanggung jawab.
Terus jalan... Evakuasi secepatnya.
Zia! Zia!
Zia! Zia, cuma 5 menit!
Dimohon, pergi secepatnya.
Lu pada ngapain ke sini?
Jemput lu, man.
Yan, cerita?
- Kneller yang cerita. - Mikal sama dia?
Kagak.
- Lu tau sedikit? - Bukan gue.
Masuk.
Gabisa, gue harus di sini nungguin dia.
Mau sampe kapan, man?
Dia udah gede, tau jalan pulang.
- Freddy ngapain? - Masuk kontol!
Gue ngejar kereta.
- Kereta? - Masuk.
Kneller ternyata gak bunuh diri.
Jelas kagak.
Dia kerja di badan yang bertanggung jawab, jadi intel.
Gue ngerasa dia itu malaikat.
Malaikat? Yang bener aja lu.
Dia udah ngebongkar penyamarannya,
dia bakal dipindahin dari unit intel.
Dipindah, ke mana?
Gatau, terserah mereka.
Kayaknya itu.
Kamp udah gak ada?
Yap.
Ternyata, Kneller jalanin itu secara ilegal.
Itu properti milik P.I.C. kurang lebih.
Terus, lu mau ngapain?
Taudah, gue paling balik ke kamp nungguin Mikal.
Abis itu, kita liat aja.
Liat aja?
Ngapa?
Dengerin.
Gue gak mau, nyeritain ini.
Dari cerita Kneller, di tengah-tengah acara Messiah...
Mikal ngobrol sama salah satu orang P.I.C. terus...
minta biar filenya di cek.
Emang kedengerannya gila,
tapi ternyata emang ada kesalahan...
kayaknya dia bakal dibikin hidup lagi.
Bagus, 'kan? Dia akhirnya balik.
Iya, iya.
Itu juga kamauan dia...
Dijaga.
Dah, Nanuk.
Sampai jumpa, man.
Ey, jangan lupa ngasih paketan itu ke keluarga gue.
Mereka pergi ke kutub utara...
taulah di mana pokoknya asalnya Nanuk.
Mau nemuin keluarganya, nyanyi pake tenggorokkan...
maenin instrumen aneh, pokoknya gitu dah.
Bagus dia main musik lagi, menurut gue.
Gue sendiri?
Gue akhirnya mengerti apa yang Kneller maksud,
"Berhasil kalo lu gak peduli."
Gak pake tenaga.
Mungkin Eugene betul.
Gue cuma stuck sama cewek...
yang gak bisa selamanya.
Gue seneng ketemu Mikal.
Mudah-mudahan visanya lancar.
Soalnya dia ngotot mau balik.
Betul kata-kata bijak dari Eugene,
"Ketika cewek ngomong balik, kenyataannya enggak."
Taudah, usaha aja dulu.
Zia, lu itu anjing terberuntung.
Kenal pejabat harus pake duit, 'tul?
\\\Tanpa Nama/// ///Ubur-ubur Jeli Biru\\\